Поэт, прозаик, эссеист, переводчик Сергей Магид родился в 1947 г. в Ленинграде. Окончил филфак ЛГУ. В середине 1970-х гг. начал читать Т. С. Элиота, ээ каммингса, Э. Паунда, чья поэтика, эстетика и философия, наравне с поэзией Мандельштама и Пастернака, долгие годы воздействовали на его воображение. Не имея возможности официальных публикаций, С. Магид печатался в ленинградских и рижских самиздатских журналах; в двух из них был в числе организаторов и редакторов. Участвовал в ленинградском полуподпольном объединении поэтов, прозаиков и переводчиков "Клуб-81".
.С 1990 г. Сергей Магид живет в Праге. Помимо работы в Национальной библиотеке Чешской республики, он стал профессиональным историком, редактором исторического отдела пражского русскоязычного журнала "Россика".
.Единственная книга стихотворений С. Магида "Зона служенья" вышла в России в 2003 г.