Небольшая повесть французского писателя Франсуа-Рене де Шатобриана (1768-1848) «Атала» (1801), действие которой разворачивается на фоне величественных пейзажей Северной Америки, повествует о трагической любви индианки Атала, дочери вождя, христианки, и индейца-язычника Шактаса из враждебного племени. «Атала» стала потрясением для читающей публики, краски и страсти, показанные Шатобрианом, ощущались как небывалые. В Европе началась своеобразная «аталамания», повесть за пять лет переиздавалась более десяти раз. Со времени публикации «Атала» начался триумфальный путь Шатобриана в литературе. Издание дополняют повесть «Рене», связанная общими с «Атала» персонажами, и экзотическая «История последнего из Абенсераджей». Все три произведения Шатобриана, включенные в книгу, сконцентрированы вокруг двух главных тем: страстной, но невозможной любви и драматически переживаемого изгнанничества. Издание сопровождается статьей о жизни и творчестве Ф.-Р. де Шатобриана и обстоятельными комментариями известного литературоведа В. А. Мильчиной, подготовленными специально для настоящего издания. В книге полностью воспроизводится цикл иллюстраций к повести «Атала» великого французского художника Гюстава Доре (1832—1883) из редкого парижского библиофильского издания.