Korney Ivanovich Chukovsky, okuyucular tarafından her şeyden önce çocuk edebiyatının klasikleri arasında tanınır. Masalları birkaç kuşağa yetişti ve bugün bile Rusya'nın en çok basılan çocuk yazarlarından biridir. Ancak "Moydodyr" ve "Muhik-Tsokotukha" gibi eserleriyle tüm sevileni olan yazar aynı zamanda parlak bir eleştirmen, anı yazarı, çevirmen, edebiyat bilimci ve dilbilimcidir. Çevirmen Chukovsky, Rus okuyucusuna İngiliz ve Amerikan edebiyatından bir kütüphane kazandırdı; anı yazarı Chukovsky, çağdaşlarının mükemmel bir portreler galerisi sundu; araştırmacı Chukovsky ise sadece uzmanlar için değil, aynı zamanda en geniş okuyucu kitlesi için de ilginç, "bilimselliğin" her zaman "yoğun edebi karmaşayla" örtüşmediğini düşündüğü Rus dili ve edebiyatı üzerine güzel kitaplar yazdı. "Yaşayan Hayat Gibi" kitabında yazar, Rus dilinin ne kadar karmaşık, şaşırtıcı, akıllıca düzenlenmiş ve kendi kendini denetleyen bir sistem olduğunu çarpıcı bir şekilde anlatıyor. "İkiden Beşe" kitabında ise çocukların kelime yaratımı, onun yasaları ve tüm çocuklar için yazmayı planlayanların bilmesi gereken sırlar anlatılıyor. "Yüksek Sanat" okuyucuya sanat çevirisinin sorunlarıyla tanıştırıyor; yazarın da düşündüğü gibi sanat çevirisi sadece bir "zanaat" değil, karmaşık ve ilham dolu bir yaratıcılıktır.