Bu adanın yasası: her işlemin bir fiyatı vardır... Nemuro adlı Japon kasabasındaki restoranda, bayram yemeği sırasında Rus balıkçı gemisi kaptanı Grabov masada aniden ölür. Açıkça bir zehirlenme belirtisi var — gerçekten kötü şöhretli fugu balığı mı? Bu teori ana olabilirdi, polisler garip bir şey bulmasaydı. Grabov'un avuç içinde, geleneksel mürekkeplerle değil, pahalı ve nadir bir mürekkep ile yapılmış yengeç pençesi dövmeleri var. Genellikle deniz kurtları kırlangıç, çapa, pusula dövmesi yaptırır... Ama pençeler mi? Kara yengecin sembolleri ölenin göğsünde de bulundu... Japonya'nın Hokkaido bölgesi polisinin gerçek suç vakalarından esinlenen romanlar. 1993'ten beri yazar Eduard Vlasov, Hokkaido polisi personeline yıllık iki haftalık Rusça kursları veriyor, Sapporo Polis Okulu'nda.