G95 Öte Dünya : [roman] / Abdülrazak Gurnah; [İngilizceden çeviren Yu. Poleshchuk]. — Moskova : Strokı, 2022. — 352 s. — ("Büyük Proza" Serisi). Birinci Dünya Savaşı öncesinde, kader başlıca kahramanları Doğu Afrika sahilinde bir araya getirir. Hamza ve İlyas Alman askerlerinin yanında hizmet eder ve eve dönerler. Afia, okumayı bildiği için eziyet edilen katı bir ailenin gözetimindedir. Gençlerin yolları kesişir, sıradan bir hayat kurmaya çalışırlar, ancak yaklaşan savaş gölgesi kırılgan dünyayı tehdit eder. Anlamsız nefret ve baskıcılarla baskı altındakiler arasındaki karmaşık ilişkiler, derin aşk, zulüm ve sömürgeci politikanın sonuçları — 2021 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi yazarın yeni romanında. "Öte Dünya", Avrupa mücadelesi için kaçırılan Afrikalıların az bilinen yaşamını anlattığı için geniş takdir görmüştür. İlk kez Rusça yayımlanıyor. UDK 821.111 BBK 84