Kitap, Beyaz Rusya-Rusya etnokültürel ve dilsel sınır bölgesinin folklor geleneğine adanmıştır. 2013–2019 yılları arasında Velizh bölgesi (Smolensk bölgesi), Zlynkovsk bölgesi (Bryansk bölgesi), Sebezh bölgesi (Pskov bölgesi), ayrıca Cherikov ve Krichev bölgeleri (Mogilev bölgesi) ile Rossy bölgesi (Vitebsk bölgesi), Belarus Cumhuriyeti'nde yapılan keşif gezilerinde kaydedilen materyaller yayımlanmaktadır. Yüzyıllar boyunca bu bölge, etnik, dini ve bölgesel etkileşim alanı olmuştur ve bu durum yerel halkın özel bir kimlik geliştirmesine katkıda bulunmuştur. Bir yandan, sınır insanı olarak kendilerini görürler ve sınır bilinçlerinde sürekli yer alır; diğer yandan ise etnik ve dini topluluğun bir parçası olarak kendilerini tanımlamak her zaman kolay değildir; en yaygın özadlandırma "tuteyshi"dir. Bu durum folklor, mitoloji ve törenlerde belirgin biçimde yansır. Kitaba efsaneler, diğer etnisite ve dini gruplar hakkında kalıplaşmış betimlemeler, takvim metinleri, şifa büyüleri, takvim ve şifa törenleri açıklamaları ve diğerleri dahil edilmiştir. Tüm metinler ilk kez yayımlanmaktadır. Metinler geniş kapsamlı açıklayıcı notlarla desteklenmiştir.