Franz Werfel, 20. yüzyıl Avusturya edebiyatının klasiği, Praglı şair, yazar ve oyun yazarı, Gustav Meyrink'in öğrencisi, Max Brod, Rainer Maria Rilke, Robert Musil ve Martin Buber'in yoldaşı ve dostu olan bir yıldızdı. Almanca ifadeci hareketin yüzü olarak kabul edildi ve Franz Kafka ile Max Brod ile birlikte "Prag Çemberi" adlı bir grup yazar ve şair arasında yer aldı; bu grup, Birinci Dünya Savaşı öncesinde yeni edebiyatın benzersiz bir sesini icat ediyordu. Werfel'in şiiri büyük ustalar tarafından beğenildi; oyunları tüm Avrupa'da sahnelendi. Werfel, trajik, korkunç ve komik olana gelişmiş bir sezgiye, neredeyse gazeteci gözlemciliğine, romantik, bazen mistik bir dünya görüşüne ve insan ruhunun en ince hareketlerini yakalama nadir yeteneğine sahipti. Werfel'in geç dönem romanı "Bernadette'nin Şarkısı", Lourdes'de Meryem Ana'nın göründüğü Fransız azizin duygusal ve özgün rapor tarzındaki hikayesi, ABD'de çok satanlar listesine girdi ve 1943 yılında filme uyarlandı; Werfel'in hikaye ve novellalarında yüksek voltajlı yoğunluk, içten bir ironiyle yan yana bulunur ve dini coşku, bir savaşı yaşamış, diğerinden dünyanın öbür ucuna kaçmış, asla gözünü ayırmamış ve doğduğu dünyayı en net şekilde anlamış bir insanın derin hüznüyle birleşir. Bu derlemedeki bazı novellalar ve hikayeler, "Katil değil, öldürülen suçludur", "Burjuvanın Ölümü" ve "Soluk Mavi Kadın Mektubu" da dahil olmak üzere Rusça ilk kez yayımlanmaktadır.