Jane Austen'in kaleminden roman edebiyatının en romantik çiftleri ve en zeki kahramanları çıktı. Jane Austen, şaşırtıcı gözlem gücü, büyük ustalık ve ince İngiliz mizahıyla kendi dönemi taşra toplumunun yaşam tarzını ve alışkanlıklarını tasvir eder. "Northanger Manastırı" en eğlenceli kitabıdır, aşk romanı geleneklerine zarif bir ironi olarak. Catherine'in ebeveynleri çok zengin değildir ama yoksul da değildir. Catherine çok güzel değildir ama çirkin de değildir. Catherine deneyimsizlikten dolayı naiftir. Gotik romanlara bayılır ve hayatının karanlık sırlarla dolu olduğunu düşünür. Ancak aşk sayesinde kahramanımız gerçekliğe yeni bir bakış kazanır ve önceden bilinmeyen hayatın yanlarını keşfeder. Roman, Emmanuel Samoylovich Marshak'ın klasik ve kanonik kabul edilen mükemmel çevirisiyle yayınlanmaktadır. Ayrıca metne Nina Mikhal'skaya'nın notları da eklenmiştir.