Eski dünya kumların altında kaldı. Hayatta kalanlar, ya sürekli hareket eden kumulların arasında verimsiz Kolorado çölünde sığınak buldu, ya da kelimenin tam anlamıyla kum üzerine inşa edilmiş küçük, yarı vahşi bir şehirde yerleşti. Son derece cesur çöl yaşayanlar, yabancı düşmanca bir imparatorlukta şanslarını denemek için Boşluk Toprağı'nı geçiyorlar; ancak madende köle çalışması ve sürekli ölüm tehdidinden başka bir şey beklemiyorlar. Palmer ve kız kardeşi Lilya, ikisi de profesyonel sürücüler, yerel suç gruplarından biri tarafından kum katmanlarının altındaki nükleer savaş başlıklarına sahip eski sığınakları aramak için tutuldu. Henüz farkında değiller ki, bu keşifleri sadece kendi varlıklarını değil, çevrelerindeki dünyanın geleceğini de tehlikeye atacak... İlk kez Rusça'da!