Guo Xiaolu'nun romanı, İngilizce öğrenmek için Londra'ya giden genç bir Çinli kadının ağzından anlatılıyor. Avrupa yaşamı hakkında hiçbir şeyi yok; Batı hakkındaki fikirleri okul müfredatından alınmış parçalı gerçekler ve Hollywood klişelerinin tuhaf bir karışımıdır. Bu yüzden Londra'daki hayat onun için yeni, yabancı bir dünyayı keşfetmek anlamına gelir: yemekler, gramer ve insanlar arasındaki ilişkiler bile farklıdır. Ona aşk yardım eder. Orta yaşlı sempatik yalnız bir İngilizde kendi mutluluğunu, geleceğini ve "evini" bulduğu görülür. Ancak sevgilisi oldukça karmaşık biridir. Kendi uzun zamandır oluşmuş değer sistemi vardır ve bu, genç Zhuang'ın dünya görüşüyle birçok konuda çelişir. Paradoks şudur ki, âşıklar birbirlerini ne kadar iyi tanırlarsa, aralarında o kadar yüksek bir anlaşılmazlık duvarı yükselir... Dil bu kitabın bir diğer önemli kahramanıdır. İngilizce dilbilgisinin zorluklarını aşarken, Zhuang batı kültürünü, yaşam tarzını ve batılıların dünya görüşünü öğrenir.