Geçmişe gitmek ister misiniz? Tam digger ekipmanıyla gizemli yeraltı mağaralarında dolaşmak mı? On dokuzuncu yüzyıl dünyasını görmek, içine girmek ve maceraların girdabında dönmek mi? O zaman oraya gidin, en iyisi — tüm ailenizle, vakit kaybetmeyin! Zamanlararası portal yok mu? Ama kitabın kahramanlarının var! Tek sorun — ailenin reisi, erkek çocuklarının yabancı bir zamanda nasıl davranmaları gerektiğine dair kendi görüşleri olabileceğini tamamen gözden kaçırdı. Ve şimdi on dört yaşındaki Ivan ile onun arkadaşının, lise öğrencisinin sanatını yetişkinler çözmek zorunda! Ve yetişkinlerin kendileri — neyse ki gizlenemez — bazen dikkatsiz ve umursamaz davranıyorlar. İfşanın eşiğinde, sadece arkadaşlara güvenmek kalıyor, hele ki zaman yolculuğunu açan artefaktın sırrının anahtarı Moskova'dan çok uzaklarda...