Rusya Tarihi. 1796-1825 (#6)
ALEKSANDRA OSİPOVNA İŞİMOVA'NIN ÜNLÜ ESERİNİN ALTI CİLTTEN OLUŞAN LÜKS HEDİYELİK BASKISI! Sert kapaklı, ipek kaplamalı ve altın varaklı baskı. Altın kesim. İpek kurdeleli ayraç. Kalın kağıt, net ve okunması kolay yazı tipi. Kitap tasarımında eski gravürler kullanılmış, Rus prenslik ailelerinin ve tahttaki soyların soyağaçları sunulmuştur. "İşte böyle yazılmalı!" — A. S. Puşkin'in coşkulu bu ifadesi, Aleksandra Osipovna İşimova'nın "Çocuklar için Hikayelerle Rusya Tarihi" kitabı hakkında yapılan ilk yorumlardan biridir. İlk çocuk yazarı ve çevirmeni olan İşimova'nın kapsamlı eseri, eleştirmenler ve akademisyenler tarafından yüksek takdir görmüştür. "İşimova'nın Tarihi, Rus edebiyatı için önemli bir kazanımdır", "Onun tarihini okumak gerçek bir zevktir", "Bayan İşimova'nın eseri vatan sevgisiyle doludur" — bunlar ilk baskıya gelen olumlu yorumlardan sadece birkaçıdır. İşi, N. V. Gogol, V. F. Odoyevski, P. A. Vyazemski ve F. M. Dostoyevski tarafından övgüyle karşılanmıştır. "Çocuklar için Hikayelerle Rusya Tarihi", bilimde olağanüstü katkıları nedeniyle verilen en yüksek Rusya vatandaşları dışı ödülü olan Demidov Ödülü'nü kazanmıştır (1841) ve yazarın yaşamı boyunca altı baskı yapmıştır. Aleksandra Osipovna'nın neredeyse imkansızı başarmayı başarmış olması: eski Slavlardan 1825 yılına kadar Rus tarihinin başlıca olaylarını basit, anlaşılır ve ilgi çekici bir şekilde anlatmak. Akıcı, betimleyici anlatımı, Rus masallarının tarzını andırır, bu da okuyuculara yakın ve anlaşılırdır. Bu nedenle, "Çocuklar için Hikayelerle Rusya Tarihi" günümüzde de en çok talep gören basımlardan biridir. Zamanla geçmişe bakış açıları değişse de, A. O. İşimova'nın eseri okuyucularda vatan sevgisi ve gururu uyandırdığı için her zaman değerli olacaktır.












