Konsolos Harrington Brand'ın ne özel yaşamı ne de kariyeri yolunda gitmiştir. Küçük bir İspanyol kasabasındaki önemsiz bir görevi kabul ederek oğlu Nicholas ile oraya taşınır. Bencil ve otoriter baba, oğlunun annesiyle görüşmesine izin vermez, zayıf sağlık bahanesiyle okula gitmesini engeller ve akranlarıyla iletişim kurmasına müsaade etmez. Bu yüzden Nicholas kısa sürede genç ve dost canlısı bahçıvan José ile arkadaş olur. Oğlunun katı kontrolünden çıktığını hisseden sinirli Harrington Brand, Nicholas ve José'nin dostluğunu bozmak için şüpheli yöntemlere başvurur… David Mori, İskoçyalı bir doktor, İsviçre'de yaşar ve toplumda saygı görür. Şanslı biri olarak kabul edilir. Ancak Mori uzun yıllardır uykusuzluk çeker, bir zamanlar sevdiği ancak terk ettiği kadının anıları onu takip eder. Gençlik hatalarını düzeltemeyen Mori, kendini tekrar tekrar yıkıp, değer verdiği kadınların hayatlarını mahveder ve kaçınılmaz trajediyi yaklaştırır… "İspanyol Bahçıvan" (Rusça'da ilk kez!) ve "Yas Ağacı" romanları Cronin'in klasik eserlerini andıran güzel anlatım tarzıyla yazılmıştır.