Feldman D. F39 Çıkış: Berlin'deki Yahudi Köklerime Dönüşüm / Deborah Feldman ; İngilizceden tercüme – M. : Alpina Publisher, 2022. — 394 s. Deborah Feldman'ın New York'taki Satmar Hasidic cemaatinden Berlin'e kaçış hikayesi bestseller oldu ve "Ortodoks Olmayan" dizisinin temelini oluşturdu. Evden ayrılan Deborah özgürlük ve mutluluğu bulacağını düşündü, ama bu olmadı. Bu kitabı okuyanlar onu birkaç yıl sonra bulur — kaybolmuş, topraklarından, köklerinden ve yıllarca ona özgürlük mücadelesinde güç veren her şeyden kopmuş. Çokça büyükannesini düşünüyor, hayatında sevgi ve güzelliğin kaynağıydı. Büyükannesinin izlediği yol Deborah'ya, geçmişiyle barışmak için atalarının vatanına gitmesi gerektiğini fısıldıyor; geçmiş, ki o, unutmaya çalışıyordu. Avrupa'ya, cemaatinin "yanmış" saydığı toprağa doğru mıknatıs gibi çekiliyor ve artık Deborah kaçmıyor — dönüyor. UDK 82-94 BBK 63.3(0)63