"Interkız" kelimesi, Vladimir Kunin'in elinden dilimize yerleşti; o, para karşılığı çalışan fahişe Tanya Zaytseva'nın hikayesini anlattı. Tanya, öğrencisi olan annesini ve yaşadığı şehir Leningrad'ı çok severdi ama her şeyin yalan ve aşağılanma üzerine kurulu olduğu Sovyetler Birliği'nden kaçmak istiyordu. Bu hikâye, 1988 yılında "Avrora" dergisinde yayınlandı ve büyük bir sansasyon yarattı. Bugün, neredeyse kırk yıl sonra, hâlâ iyi okunuyor, karakterler hâlâ ilgimizi çekiyor ve sempati uyandırıyor, eşsiz Kunin tarzı, tonlamaları, kelimeleri hâlâ büyüleyici. "Adem'in Kaburgası", "Dedem, Babam ve Kendim" adlı hikayeler bu kitaba dahildir; bunlar, problemleri ve sevinçleri bizimkilerle çok benzer olan küçük insanların hikayeleridir, onları geçmiş yüzyılda yaşamış olsalar bile.