UDK 323.2 BBK 66.69 Ferrari M. İki Kez Ölen Diktatör: Antonio Salazar'ın İnanılmaz Hikayesi / Marco Ferrari ; İtalyanca'dan çeviren: Alpina Yayınları, 2024. — 224 sayfa. Fransa hakkında her şeyi biliyordu, ancak Portekiz hakkında hiçbir şey bilmiyordu; uzak Moskova'da neler olup bittiğini anlıyordu, ancak kendi Lizbon'undan habersizdi. Ülkesini artık kendi kontrol etmediğinin farkında değildi; neredeyse iki yıl önce devrildi, ama bunu hiç anlamadı. Antonio Salazar, devrimci sansür sayesinde kendi sevdiği çocuğun kurbanı oldu. İtalyan gazeteci Marco Ferrari, Avrupa'nın en uzun süren diktatörlüğünün tarihini anlatıyor - 1930'ların, Hitler, Franco ve Mussolini dönemlerinden başlayarak, 1970'lerde, Beatles ve Rolling Stones dönemindeki yıkılışa kadar. Ferrarri, eski bir seminerci ve yerel öğretmen olan ilginç bir figür olan Antonio Salazar'ın çelişkili hikayesini anlatıyor. Salazar, Portekiz'i dünya savaşlarından uzak tutmayı başardı, ancak aynı zamanda şaşırtıcı bir şekilde çeşitli yönleriyle bilinen bir politikada, imparatorluğun dağılmasını engellemek için sofistike bir baskı makinesi kurarak ve kanla korumaya çalışarak yıkılan bir adam oldu. Bu, diktatörlerin ve diktatörlüklerin nasıl öldüğüne dair trajik ve inanılmaz bir hikaye.