Alan Cherchesov'un öykü derlemesinde, başlangıç hikayesinden ustaca yazarın son denemelerine kadar farklı yıllara ait metinler yer almaktadır; yazarın tarzı öngörülemez ve sürekli değişmekle birlikte, garip bir şekilde kolayca tanınabilir, parlak, kendinden emin ve benzersiz kalmaktadır. Stilin nüanslarını ve tür çeşitliliğini ustalıkla kullanan Cherchesov, edebi-coğrafi alan ve zaman koordinatlarında özgürce dolaşarak bizi olay örgüsünü takip edip Kafkasların sert dağlarına, Rusya başkentine, Bulgaristan'ın güneyinde bir köye, Monte Carlo'ya ve Meksika'ya götürüyor. Hikayelerinde ve romanlarında 19. yüzyıl günümüzle uyum içinde, sonsuzluk anla, mesela hikaye-efsane, drama-romantizm, mizah-trajediyle iç içedir, aşk ve umut üzüntüyle beraber sunulur. Her okuyucu zevkine uygun bir anlatı vardır - tabii ki böyle bir zevkin var olması şartıyla. Alan Cherchesov'un Edebiyat Ödülleri: 2001 - Rus Modern Edebiyat Akademisi Apollon Grigoriev Küçük Ödülü "Rüzgar Mezarına Çelenk" romanı için. 2001 - "Booker" Ödülü Finalisti "Rüzgar Mezarına Çelenk" romanı için. 2001 - "Ulusal Çok Satanlar" Ödülü Adayı "Rüzgar Mezarına Çelenk" romanı için. 2005 - "Ekim" Dergisi Yılın En İyi Yayını Ödülü "Villa Belle-Lettres" romanı için. 2006 - "Rus Booker" Ödülü Finalisti "Villa Belle-Lettres" romanı için. 2006 - "Büyük Kitap" Ödülü Adayı "Villa Belle-Lettres" romanı için. 2012 - "Büyük Kitap" Ödülü Adayı "Don Ivan" romanı için.