Ejderhayı Yenen
-
YazarРильке Райнер Мария
"Sen kim oluyorsun sonunda, Rainer? Alman değilsin ama tüm Almanyasın! Çek değilsin ama Çekya'da doğdun (Not: Henüz var olmayan bir ülkede — bu uygundur!), Avusturyalı değilsin çünkü Avusturya vardı, ama sen olacaksın! Ne kadar da harika değil mi? Sana ait bir vatan yok!" diye yazmış Marina Tsvetaeva Rainer Maria Rilke'ye. Ama şairin bir vatanı vardı: sadece şiirin eski çağlardan beri aradığı ifade edilemeyen ve sonsuz varlık alanı değil, aynı zamanda "İmparatorlukların tüm güzellikleri ve çürümeleri"nin buluştuğu solmakta olan eski Avrupa'dır. Rusya’yı seven, nazik, kırılgan ve tutkulu olan Rainer Maria Rilke, 20. yüzyılın en önemli şairlerinden biri olmuştur. "Vladimir Letuchiy Çevirileriyle Alman Klasikleri" koleksiyonunu Rilke’nin parlak düzyazı eserleri açar — "Malte Laurids Brigge'nin Notları" romanından düzyazı şiirlere ve hüzünlü öğütleri andıran "Sevilen Tanrı Hakkında Hikayeler"e kadar.










