Olya sıradan bir kız çocuğudur, ancak aşırı yaramaz, dalgın ve tembeldir. Okula erken gitmek ya da eşyalarını yerinde tutmak onun işi değildir. Olya, kusurlarını fark etmemekteydi ta ki Yalo adlı kendi yansımasıyla tanışana dek. Görünüşte Yalo, Olya'nın tam bir kopyasıdır, ancak karakter olarak tamamen zıttır: cesur, çalışkan ve dikkatli. Sihirli bir şekilde kızlar Eğri Aynalar Krallığı'na düşer, burada küçük bir ekmek tüm bir somun gibidir, aptallar bilge olarak adlandırılır, çirkinler gerçek güzeller sayılır — yani her şey tam tersidir. Eve dönebilmek için Olya'nın Yalo ile birlikte birçok tehlikeli macera yaşaması, aynacı Gurd'u zindandan kurtarması ve uzun zamandır sıradan halkı ezen cehalet kralı Topsed ile zalim bakanı Nushrok'u yenmesi gerekmektedir. Bu derlemeye ayrıca Vitally Gubarev'in sınır tanımayan dostluk, inanılmaz uzay yolculukları ve her kişide olabilecek sihirle ilgili diğer en az eğlenceli hikâyeleri de dahil edilmiştir.