"Laurence Davies'in Giriş ve Notları, Dartmouth College, New Hampshire. Yurtdışında yaşayan ancak yazarken daima doğum yeri şehrinden bahseden Joyce, Dublin'i unutulmaz kıldı. Dubliners'taki hikayeler, bizlere okulu asmışları, baştan çıkartıcıları, dedikoducuları, ralli sürücülerini, cömert ev sahiplerini, yozlaşmış politikacıları, başarısız rahipleri, amatör teologları, mücadele eden müzisyenleri, ayağını yorganına göre uzatmayı deneyen münevver gençleri, ev içi vahşiliğin kurbanlarını, duygusal teyzeleri ve şairleri, vatanseverleri samimi ya da alaycı olanları, ve geçinmeye çalışan insanları gösterir. Her yönden uluslararası bir figür olan Joyce, kendi ülkesine, onu çekinmeden görmeye ve İrlanda edebiyatındaki her geleneği ve dinsel inancı sorgulamaya sadık kaldı."