Christie ve Conan Doyle'un altın standartlarına sadık kalmak – ve aynı zamanda cesurca onları tersine çevirmek... İmkansız mı? Hayır! Yeni Britanyalı dedektif dahisi tam tersini ustaca kanıtlıyor. Klasik karmaşık entrika ile muhteşem modern mizahın birleşimi – Kinsey'nin alanı. Zeki bayan Emily Hardcastle ve uyanık hizmetçisi Florence Armstrong sıra dışı dedektifler olarak ün kazandılar. Üstelik kendi arabalarıyla geziyorlar! 1909 sonbaharında cazip bir teklif aldılar: erkeklerle eşit olarak yeni moda eğlence otomobil yarışlarına katılmak. Önce beyler için yarış, sonra bayanlar için... Ancak ikincisine sıra gelmedi. Eğlence, yarışçılardan birinin trajik ölümüne dönüştü. Dahası, araç incelendiğinde bunun kasten düzenlendiği anlaşıldı. Böylece şık bir yüksek sosyete ortamında, görkemli kırsal manzaralar arasında geçen eğlence yeni bir dedektiflik vakasına dönüştü...