"Yazıyorsun, insanlara sesleniyorsun, gemi donatıyorsun", diye yazdı Saint-Exupéry "Hisar"da. "Gemilerin azı limana ulaşacak. Çoğu denizde kaybolacak. Tarih nehrinde çok az anlamlı kelime yüzeye çıkacak." "Hisar" Antoine de Saint-Exupéry'nin en büyük eseri, onun sanatsal felsefesinin zirvesidir. Bu güçlü, sarsılmaz edebi kale, yazar tarafından uzun yıllar maksimum çabayla ve sonsuz sevgiyle inşa edilmiştir. "Hisar" tamamlanamadı (Saint-Exupéry her zaman asla bitirmeyeceğini söylerdi) ve kitap çok büyük ve karmaşık olduğu için Fransız edebiyatçı Michel Kenel, mirasçı ailenin isteğiyle düzenleme yaparak bazı kesintiler ve tekrarlar çıkararak eserin sanatsal değerlerini daha belirgin hale getirdi. Yeni versiyon daha erişilebilir ve popüler oldu, okuyucuları bu eşsiz şahesere yaklaştırdı, kalplerinde kendi hisarlarını inşa eden büyük yazar-ustanın eseri. Rusça olarak Marianna Kozhevnikova'nın muhteşem çevirisiyle yayınlanmaktadır. "Hisar", yazarın özü, iç dünyasının melodisi, gölgeli ve coşkulu bir ilahi gibidir; herhangi bir rastlantı sonucu değil, ruhunda sürekli çalan, nefesi, kalp atışı ve kanın nabzı gibidir. "Hisar", hikaye şeklinde kurulsa da, ilgiyi meraktan çok güzellik ve anlamı nedeniyle heyecanlandıran birbirinden bağımsız çok sayıda hikayeye bölünür.