Polyarinov A. Ağırlık Merkezi : [roman] / Aleksey Polyarinov. — 3. basım. — M. : Alpina non-fiction, 2025. — 526 s. ISBN 978-5-00139-841-7 “Ağırlık Merkezi”, Amerikalı postmodern uzmanı, çevirmen D. F. Wallace'i de çeviren yazar Aleksey Polyarinov'un ilk romanıdır. Bu roman, güncel bir konuya değinir - BT teknolojilerinin gelişimi ve bunun öngörülemeyen sonuçları, çağdaş sanat ve insan ile sistem arasındaki mücadele. Kahramanları 90'larda büyümüştür. Kitap, Petro adlı bir çocuğun gözünden yazılmış bir hikayeyle açılır: ilk arkadaşlık ve sempati, okul problemleri, gizemli bir gölün arayışıyla bir dedektif hikayesi — anlatının organik bir parçası olarak annesinin sihirli masalları yer alır. Ancak sonra yeni anlatıcılar devreye girer — kardeşi Egor, üvey kardeşleri Marina, arkadaşı Grek — her biri olaya farklı bir bakış açısıyla yaklaşır. Metne el yazmaları ve röportaj parçaları karışır. Hikaye hızla bir aile sagasından siberpunk unsurları olan bir distopyaya dönüşür. Form ve yapıyla deneyler yaparak, romanda roman yaratır ve sonunda yazar tüm çizgileri birleştirerek mozaik resmi tamamlayıcı bir tablonun bütününe dönüştürür. Bu baskı yazarın önsözü ile tamamlanmıştır. UDK 821.161.1-311.1 BBK 84(2=411.2)6-444