Elthang L. Cartagena : [roman] / Lena Elthang. — 2. baskı. — M.: Alpina non-fiction, 2024. — 420 s. ISBN 978-5-00223-302-1 Lena Elthang, altı romanın yazarı, modern Rus yazar, "Yeni Edebiyat" (2009) ve uluslararası "Rus Ödülü" (2011) sahibi, Andrey Bely ödülü finalistlerinden (2006), "Ulusal En Çok Satan" (2006) ve "Büyük Kitap" (2012) adaylarından biri. Bu kitap; nefreti ve boyun eğmeyi, savaşların hafızada başlayıp amnezyada sona erdiğini anlatıyor. Eski haritalarda "ci sono del monstri" yazısı bulunan bölgelerin olduğunu çünkü sanatçının ne yazacağını bilmediğini anlatıyor. Kötü anlatılan anıların geçmişi, kötü uydurulanların geleceği değiştirdiğini söylüyor. Biz, ne olduğumuz değil, ne gibi göründüğümüzüz, diye yazıyor yazar. Dikkatli olmak gerek. UDC 821.161.1-311.1 BBK 84(2=411)6-444