"Equilibris" dünyası — Işık ve Karanlığın sonsuz mücadelesi ve ironik şekilde yalnızca bu karşıtlık Evreni çöküşten alıkoyuyor. Burada savaş yıldızlar ve gezegenler arasında geçiyor, insanlar ise savaş makinesinin iradesiz dişlileri. Antares'in dönüşünden beri bir yıldan fazla geçti, gökyüzünde eşi benzeri görülmemiş bir çatışma olgunlaşıyor. Ama koruyucular rutine saplandı: Maximus yavaş yavaş yarı yıldız formunda yaşamayı öğrenirken, bitmek bilmeyen Sara ona rüyalarında yardım istiyor; Frea yeni güçlerini anlamaya çalışırken unutulmuş geçmişine başvurmak zorunda kalıyor; Stefan ise takım çalışmasını hatırlıyor. Antares ve Dünya'dan daha kötü bir şey olamaz gibi görünüyordu. Ama etrafın her iki tarafında da korkulan şeyler var. Koruyucular bunlardan biriyle karşılaştılar. Ve o zaman Karanlık onlara yardım eli uzattı.