Zihin düşmanı öldürür, kalp ise sahibini. Ann Liang'ın yeni romanı, Antik Çin'in en güzel ama aynı zamanda en tehlikeli kadını Si Shi efsanesine dayanıyor. Bu kadının yaşadığı zamandan beri iki bin yılı aşkın geçti, fakat Çin'de bugün bile şöyle bir deyim vardır: "Çin'in en güzel kadını Si Shi, Çin'in en güzel gölü ise Si Hu'dur." Yue devletinin halkı Si Shi'nin güzelliğini bir nimet olarak görür. Kızın çekiciliği o kadar büyüktür ki, askeri danışman Fan Li'nin dikkatini çeker. Erkek, Si Shi'ye bir anlaşma teklif eder: O, Wu’nun hükümdarını devirmesine yardımcı olacak, kendi devletinin halkını kurtaracak ve kız kardeşinin ölümünün intikamını alacaktır. Yapması gereken tek şey, düşman sarayına sızmak ve ahlaksız wang'ı baştan çıkararak düşman devletini içeriden zayıflatmaktır. Fan Li, Si Shi'nin güzelliğini gerçek bir silaha dönüştürmesine yardım edecektir. Ama bilindiği gibi, keskin bir kılıç ona dokunan herkesi yaralayabilir... "Ann Liang, parmakların altında kayan bir tarihsel dizi yaratmayı başardı; incinmiş ve yıkıcı güçle donatılmış, akıl ile duyguların kaçınılmaz mücadelesi üzerine, kadın güzelliği gerçekte korkunç bir güçtür; kötüler bile şefkat gösterebilir." Katya Obrizan, edebiyat blog yazarı