Eski savaş fotoğrafçısı, dünyadan uzaklaşarak bir kulede oturur ve en önemli, mutlak, nihai eseri olan, acı, kan ve savaşla dolu freskiyi yazar. Şimdiki savaş muhabiri ve kameramanı Balkanlar'da bir köprü patlamasını beklemektedir. Fotoğrafçıya gelen, hayatı tek bir fotoğraf karesi yüzünden altüst olan biriyle, dünya sanatına dair dikkatli konuşmalar arasında, kaybın acısını saklayan, intikam arzusu, aşk, umutsuzluk ve utanç verici sırlarla gözler açılır. Köprü henüz sağlamdır ama patlama hemen gerçekleşecektir ve gazeteciler bunu çekecek, eğer başarabilirlerse, eğer bu Komançe bölgesinde hayatta kalabilirlerse. Burada "askerî muhabirin içgüdüsü yavaşlaması ve geri dönmesi gerektiğini söyler... yollar ıssızdır ve evler yanmış harabelere dönüşmüştür; sanki alacakaranlık hemen gelecekmiş gibidir... Keskin nişancı tüfeklerini göremezsin ama onlar seni görür"... "Batalist" ve "Komançe Bölgesi" Arturo Pérez-Reverte'nin iki hikayesi olup, biri kurgusal diğeri belgesel, aynı konu hakkında: Bosna'daki ve tüm diğer savaşlardaki kir, kan, korku ve savaşın gözündeki acıları insan gözüyle izleyenlerin işleri. Pérez-Reverte eski savaş muhabiridir, birçok sıcak noktada çalışmış, kırk dile çevrilmiş parlak tarihî, savaş ve macera romanlarının ünlü yazarı, Diego Alatriste serisinin yaratıcısı ve saygın edebiyat ödüllerine sahiptir. Savaşı anlatacak çok şeyi vardır — defalarca oralarda bulunmuştur. "Her savaşta aynı şey olur," der, "bir yerde, birbirine ateş eden, korkudan yarı ölü askerler siperlerde, çamura bulanmış şekildeyken; başka bir yerde klima altında, sigara içen biri cebinde milli marş ve bayrak tasarımına ve bilinmeyen askerin anıtlarına çalışarak tüm bu kandan ve pislikten para kazanır." Savaşta romantik olmak imkansızdır. Savaşta objektif olmak imkansızdır. Savaşta savaş olmaması gerektiğini anlamamak imkansızdır. "Batalist" ve "Komançe Bölgesi" geniş yorumlarla donatılmıştır. "Komançe Bölgesi" yeni çeviride yayımlanmaktadır.