Yurka Barankin'in hayatı hiç kolay değil! Çevresindekiler ondan sadece "Barankin, insan ol!" diye söz ediyorlar. Ama ya Yurka insan olmaktan yorulursa? Geometriden sadece bir iki alırsın, tüm tek tatil gününde okula gitmek zorunda kalırsın, hem de okul bahçesinde çalışmak zorunda. Büyük bir haksızlık. Keşke bir serçe ya da kelebek olabilseydin ve hiç derdin tasan olmadan yaşayabilseydin! Ama Yurka, bu dileğinin beklenmedik bir şekilde gerçekleşeceğini hiç hayal edemezdi… Dima Kolçanov'un hayal gücüne de hayran kalmamak mümkün değil, sırf bu yüzden arkadaşları ona Yalan Kaptan lakabını takmış. Bazen define arıyor, bazen yılan eğitiyor, bazen de bilimsel icatlar yapıyor. Gerçi kendi uydurmaları bazen başına iş açsa da, Kaptan bir gün bile macerasız geçiremez! Valeriy Medvedev'in birçok neslin sevdiği eserleri, bu derlemede Heinrich Valk ve Arnold Tambovkin'in ustalıkla yapılan harika illüstrasyonlarıyla tamamlanmıştır.