"Kurban Said" takma adı altında saklanan yazarın gerçek adı hâlâ tartışmalıdır. Ünlü romanı "Ali ve Nino" ilk kez 1937 yılında Viyana'da yayımlanmıştır. Uzun süre kitap kayıp sayıldı ve ancak 20. yüzyılın 70'li yıllarında İngilizce çevirisi bulundu. Kitabın kahramanları, 20. yüzyılın en tanınmış aşık çiftlerinden biri olmak üzere kitapçılara görkemli bir dönüş yaptı. Bugün roman otuz üç dile çevrilmiş, oyunları sahnelenmiş, filmleri çekilmiş ve Bakü'de kahramanlarına anıt dikilmiştir. 1917 Rus Devrimi öncesinde ateşli Müslüman Ali ile güzel Hristiyan Nino birbirlerine aşık oldular. Dini nedenler ve gelenekler böyle bir birliğe izin vermediği için kaderlerini birleştirmeyi neredeyse ummuyorlardı. Bir arkadaşlarının yakınlarını bu evliliğe razı etmeye ikna etmesi sayesinde, tutkulu hayalleri gerçekleşme şansı buldu... Roman yeni bir çeviriyle yayımlanıyor.