Ahtapot
Mikawa körfezinde kayıp küçük balıkçı adası Himakadzima'da hayat sakin ve sıradan akar. Burada turist nadirdir, çok fazla turistik yer yoktur, ancak yerel renk bolca vardır. Bu garip ve yabancılar için şaşırtıcı hayata Rusya'dan genç bir adam dalar. Ancak sıkılmayacak — çünkü ada tayfun sezonuna girer. Kahramanları ne tanrılar, gizemli kami-sama, ne bekliyor, yerel balıkçıların anlattığı korkutucu efsaneler gerçek mi ve gerçekten Himakadzima'ya korkunç bir tsunami mi yaklaşıyor? Kahramanlar kaderlerini değiştirebilecekler mi, kendi kalplerini duyabilecekler mi, gerçekten değerli olanı anlayabilecekler mi, yoksa sadece su tozu olup karanlıkta dağılan kırık ahtapot kapanı testi parçaları mı? "Anait Grigoryan'ın 'Ahtapot'u harika küçük bir roman — Japon renkleriyle karanlık bir masal, Miyazaki'nin düzyazıdaki karşılığı (alışıldık benzetme için affedin, ama okuduğunuzda neden zor kaçtığını anlayacaksınız)." — Galina Yuzefovich



