"Gökyüzü Tarafından Yapılan Atlas" — Goran Petroviç'in 1993 yılında yayımlanan büyülü gerçekçilik ruhuyla yazılmış ilk romanı. Bir Sırp kasabasının banliyösünde garip bir ev yükseliyor. Çevresindeki kiremitli çatılardan farklı olarak, çatısını sonsuz gökyüzü oluşturuyor. Bu güzel gölgenin altında olağandışı misafirler yaşıyor — ay ışığını yakalayabilir, şeftali ağacından elmasları dökebilir veya şarkının sihirli gücüyle takımyıldızları dans ettirebilirler. Bu harika evin kapısını çalmaya cesaret eden herkes, şimdiye kadar keşfedilmemiş ve muhteşem bir Evrenle karşılaşacak... En nazik kitap. Duygular, düşünceler ve durumlar derlemesi. Bir metaforlar ve üstü kapalı anlamlar atlası. Başta fantazmagorik gibi görünüyor, sonra bunun sadece bir gerçeklik olduğunu anlıyor ve bırakamıyorsunuz. Büyülü gerçekçilik dünyası hayrete düşürüyor ve içine çekiyor, dönmek istemiyorsunuz. Gizemli bir kitap, hazine kitap. Okuyunca dünya daha parlak oluyor ve insanlığınız artıyor. Kendi benliğinizde kalabileceğinizi, hayal kurabileceğinizi ve başkalarının fikirlerine bakmadan mutlu olabileceğinizi anlıyorsunuz. Masal severler bu kitapta halk folklorundan birçok karakterle dolu, sevimli ve eğlenceli sıra dışı hayat hikayesi bulacak. Sırp ve Rus mitolojisi iç içe geçmiş durumda. Aforizmalar dilini sevenler birçok harika alıntı keşfedecek, her biri insan hafızasında altın harflerle kazınmaya layık. Hayal gücü oyunlarını bilenler bilinç genişleten psikedelik motifler görecek. Olağanüstü bir kitap lirik mizah ve şiirsel hayal gücüyle çok zevk verecek. Sırp büyülü gerçekçiliği. Goran Petroviç'in kitabı Pavic, Borges, Marquez, Cortázar, Eco, Hoffman eserlerine yakın. Bu tür soyut hikayeleri sevenlere bu kitabı öneriyoruz.