Ortaçağ destanının serbest düzyazı rekonstrüksiyonu; şövalye Tristan'ın Cornwall Kralı'nın eşi İzolda'ya olan trajik aşkı ve duygu ile feodal sadakat arasındaki çatışma. Ölümden daha güçlü bir aşk romanı. On üç yüzyıl önce bu hikaye güzel bir efsaneye dönüştü, anlatıcılar değişti ama değişmeyen bir şey vardı — kuzeyden uzak bir adadan gelen kraliçe ile İskoçya'nın ilk savaşçısını birleştiren aşk. Tristan ve İzolda miti, Tristan'ın sonsuz dönüşünü ve İzolda'nın acı mutluluğunu, Kral Mark'ın cömertliği ve zalimliğini anlatan bir hikayedir. Fransız filolog Joseph Bédier (1864—1938) yıllarca Tristan ve İzolda efsanesiyle ilgili metinleri aradı ve inceledi, bir dizi eski metne dayanarak olası prototipi — 12. yüzyıl ortası Fransız düzyazı şövalye romanını — yeniden yapılandırdı; bu tüm sonraki uyarlamaların kaynağıdır. Efsanenin günümüze kadar gelmesini yalnızca 7. yüzyıl Keltlerine değil, aynı zamanda Joseph Bédier'e borçluyuz. Romanın konusu günümüz kültürünü etkiledi — Prerafaeliler’in tablolarından Richard Wagner'in operalarına ve Salvador Dali'nin çalışmalarına kadar. Roman, A. A. Veselovski'nin klasik çevirisiyle yayınlanmakta ve tamamı D. Gordeev tarafından resimlenmiştir.