"Kötülük Çiçekleri" şiir kitabı, 19. yüzyıl Fransasının en önemli şairlerinden Charles Baudelaire'in büyük eseridir. Döngünün kahramanı, ruhsal güzellik ideali ile ahlaksızlığın güzelliği arasında bölünmüş durumdadır; parçalanma hissi ve ölüm arzusu tarafından işkence görür. Dünya edebiyatının hazinesine giren "Kötülük Çiçekleri", İsviçre kökenli Rus şair ve çevirmen Adrian Lamble'nin tercümesiyle yayımlanmıştır. Bu, mevcut çeviriler arasında en kapsamlı olanıdır ve 1929'da Paris'te yayımlanmış olup, yazarının Marina Tsvetaeva olduğu efsanesini doğurmuştur. Georgiy Adamovich şöyle yazmıştır: "Adrian Lamble'nin çalışmasında büyük bir erdem vardır: Çok titizlikle ve görünüşe göre büyük bir aşkla yapılmıştır. Onu çevirmek ve okumak keyiflidir. Üzerinde genel kültür damgası vardır. Henüz tamamen kaybolmamış, Dünyada şimdiye kadar olmuş en derin yeteneklerden birinin zayıf ama hâlâ var olan yansıması vardır."