"Bu yeni oyuncu önerisi tüm genellemeleri ortaya koyuyor ve oyunculuk mesleğiyle ilgili canlı somut örnekleri inceliyor. Deklan Donnellan, eserin neşesi ve mizahı sayesinde genç oyuncuları çalışmalarının canlı sürecini anlamaya nazikçe yönlendiriyor. Kanıt olarak, yönetmenlik deneyiminden doğan geniş düşünce ve sezgisel çözümler sunuyor." Peter Brook Oyunculuk sanattır, ince bir süreç ve sonsuz bir çalışmadır. Eşsizliğin yansımasıdır. Oyunculuk hakkında düşünmek kolay değildir ama bazen tamamen gereklidir. Donnellan kitabında oyunculuk doğasını, oyuncuların karşılaştığı zorlukları ve bunların nasıl aşılacağını irdeliyor. "Ne yaptığımı bilmiyorum", "Ne hissettiğimi bilmiyorum", "Nasıl hareket edeceğimi bilmiyorum" – bu ve diğer sorular oyuncuları sıkça şaşırtır ve Donnellan yanıtlar bulmaya yardımcı olur. Her problemli durumu inceler ve çözümler sunar, sadece teori değil aynı zamanda pratik alıştırmalar da verir. Bu kitap uzun süredir dünya çapında oyuncuların başucu kitabı olmuştur. Sadece tiyatro profesyonelleri için değil, psikoloji ve psikanalizle ilgilenen okuyucular için de ilgi çekicidir. Kitabın çevirmeni Dinа Dodinа, Akademik Küçük Dramatik Tiyatro – Avrupa Tiyatrosu'nun yardımcı sanat yönetmenidir, ayrıca L. Dodin'in sahnelediği "Uğursuz Aşk Çabaları", "Uzun Gece Yolculuğu", "Sineklerin Efendisi", "Halkın Düşmanı" oyunlarının edebi danışmanıdır.