"Equilibris" dünyası — Işık ve Karanlığın ebedi mücadelesi dünyasıdır ve ironik olarak sadece bu çatışma Evrenin çöküşünü önlemektedir. Burada yıldızlar ve gezegenler savaşır, insanlar ise sadece askeri makinede iradesiz küçük dişlilerdir. Antares'in göklere dönüşünün üzerinden bir yıldan fazla zaman geçti ve göklerin ötesinde uzun bir çağda görülmemiş bir çatışma filizleniyor. Fakat koruyucular rutinle boğulmuş durumda: Maximus yavaş yavaş yarı yıldız kimliğinde yaşamayı öğrenirken, sürekli sarhoş Sara ona rüyalarında yardım istemek için gelir. Fri yeni güçlerini anlamaya çalışırken unutulmuş geçmişe başvurmak zorunda kalır ve Stefan takım çalışmasını hatırlar. Antares ile Dünya'nın durumu daha da kötülemez sanılıyordu. Ancak her iki tarafın korktuğu şeyler var. Koruyucular bunlardan biriyle karşılaşmak zorunda kaldılar. İşte o zaman Karanlık onlara yardım elini uzattı.