Первая новелла в европейской литературе, "Дафнис и Хлоя" Лонга не просто безыскусный эротический рассказ о красоте пастушеской жизни, в нем с небывалой силой выразилась античная философия любви. Без этого произведения не полон образ Античности, его можно назвать художественным исследованием того, как любовь из безотчетного чувства превращается в разумную созидательную силу. Чтение "Дафниса и Хлои" - своеобразный психологический эксперимент и одновременно введение в самые высокие понятия классической философии. В XX веке "Дафнис и Хлоя" были воплощены в разных искусствах, от балета до кинематографа.
В данное издание включен перевод новеллы, выполненный выдающимся русским писателем Д. С. Мережковским, и его же статья о Лонге. Современный научный взгляд на произведение представлен во вступительной статье проф. А. В. Маркова.