"Soyuzmultfilm" stüdyosunun "Çink: Kuyruklu Dedektif" filmine dayanan dedektif çizgi romanı. Sincap Çink kahraman mı yoksa kötü adam mı? Bal Vadisi'nin her sakini Altın Kovan efsanesini bilir. Bu, havayı kontrol eden kadim bir sihirli arifekttir. Yıllık tören sırasında güneş ışığı ile şarj edilmezse vadi sonsuz karanlığa gömülür. Yerel halkın dehşetine, tören gecesi Kovan çalındı ve tüm deliller dedektif Çink'in yardımcısına işaret ediyor. Çink suçu çözecek, adını temizleyecek ve Kovayı vadisine geri getirecek. Ancak Çink, sadık arkadaşı ayıcık Phil ve Sofie ile çalışma sırasında edindiği bilgi ve deneyim olmadan bunu başaramaz. Çink, yüzyılın hırsızlığını araştırıp baş dedektif unvanını hak ettiğini kanıtlayabilecek mi? "Bal Vadisi Sırları" dizisinin tüm hayranları için yeni bir macera.