Şair Emily Dickinson, 19. yüzyıl Amerikan şiirinin en önemli figürlerinden biridir, Yeni İngiltere'nin (Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, Vermont eyaletlerini kapsayan ABD bölgesi) "Puritan krallığındaki ışık kaynağı" olarak anılır. Dickinson 1830 yılında doğdu ve 55 yıl sonra aynı evde öldü, doğduğu şehir Amherst'ten neredeyse hiç ayrılmadı, hiç evlenmedi ve çocuğu olmadı, hayatında yayımladığı sayısı onu geçmeyen binlerce şiir yazdı. Kanadalı yazar Dominique Fortier, Emily Dickinson'ın yaşamındaki gerçekleri kendi hayalleriyle harmanlamıştır. Yayın notunda belirtildiği üzere, ortaya "hayal gücünün özgürlüğü ve yaratıcılığın doğası üzerine derin ve ince bir anlatım, yaşadığımız ve içimizde yaşayan yerler" çıkmıştır. "Kâğıt Üzerindeki Şehirler: Emily Dickinson'ın Hayatı" ile Fortier 2020 yılında prestijli Renaudot Ödülünü kazandı. Kitap Fransızcadan Alla Smirnova tarafından çevrildi. Dominique Fortier 1972'de Quebec'te doğdu, McGill Üniversitesi'nde Fransız edebiyatı üzerine doktora yaptı, çeşitli yayınevlerinde çalıştı; beş romanın yazarıdır. Gens de mer (Denizciler Ödülü) ve Vali Genel Ödülü, ayrıca Kanada'nın en yüksek edebiyat ödülünün sahibidir.