Popüler dizi "Black Mirror" karanlık - adına uygun - modern teknolojiler, toplumsal ilişkiler ve bunların karşılıklı etkileri üzerine hayaller kuruyor. Andrey Zhvalevski'nin "Gri Ayna" adlı derlemesi de aslında buna dair, her ne kadar aynı adlı hikâye dizinin çıkışından çok önce yazılmış olsa da. Video oyunlarına ölümcül dalış ve gerçek savaşın en az onun kadar tehlikeli "oyunlaştırılması" üzerine. Bilgi savaşına, ki bu savaş çok kolay şekilde hibrite dönüşebiliyor; burada kazananlar yok, ancak her zaman kurbanlar var. Zararlı bağımlılıklar ve hoş bağımlılıklar üzerine - ama yine de tüyler ürpertici olanlar. Ancak "Gri Aynada," "Siyah Ayna"nın aksine, bir umut ışığı var - Zhvalevski'nin çok türlü hikâyeleri yalnızca derin düşünceler için ciddi bir sebep değil, aynı zamanda hafif üslup, dinamik kurgu ve mükemmel bir mizah anlayışıyla birleşiyor. Ve sadece böyle - hafif, dinamik ve mizahi şekilde - algılanabilecek, içselleştirilebilecek ve benimsenebilecek şeffaf bir hümanist mesaj içeriyor.