Orta Çağ'da, İrlanda'nın kuzeyinde, Donegal kontluğunda bulunan Loch Derg gölünde, cennet için çok günahkar, cehennem için ise çok doğru olan ruhların bulunduğu arafi yani temizlenme yerinin girişinin olduğuna inanılırdı. Rivayete göre, bu geçidi ilk ve büyük İrlandalı aziz Patrick açmış, inançsızları ikna etmek için onların arafa girip canlı çıkabilmesini sağlamıştır. Günümüzde ise giriş yoktur, ancak her yıl 8 ila 10 bin arasında hacı Loch Derg'i ziyaret etmektedir — ve bu ziyaret zorunlu üç günlük oruç ile 24 saat uyanık kalmayı içerir. Kimler ve neden uzun ve tehlikeli hac yolculuklarına çıkarak öbür dünya aleminin içine inmeye cesaret ediyordu? Bugün hacılar adada ne arıyor? Orta Çağ Avrupalıları cehennem, araf ve cennet düzenini nasıl hayal ediyordu? Bugün arafa inanılıyor mu? Son olarak, Aziz Patrick'in Arafı efsanelerinde İrlanda mitleri ile Hristiyan inancının nasıl iç içe geçtiğini kim cevaplıyor? Bu soruların cevabını Dilşat Harman veriyor — sanat tarihi adayı, Orta Çağ ve Yeni Çağ Görsel Araştırmalar Merkezi (RGGU) kıdemli bilimsel çalışanı, "Acı Çeken Orta Çağ. Hristiyan İkonografisinin Paradoksları" adlı en çok satan kitabın ortak yazarı.