Üç Kitaplık Set: Kadavralar + Resif + Neredeyse İki Kilo Kelime
"Kadavralar": Aleksey Polyarinov’un yeni romanında olaylar, otuz yıl önce yaşanmış bir felaketin ardından ülkede her yerde ortaya çıkan ve donmuş ölü çocuk figürlerinden oluşan kadavraların bulunduğu dünyada geçer. Ana karakterler Matvey ve Dasha, bu gizemli anomalileri incelemek için ülkenin güneyine bir keşif gezisine çıkarlar. Yolculukları sırasında, ölülerin varlığının yaşayanların günlük hayatını nasıl etkilediği ve yaşayanların ölülerle ortak alanı nasıl paylaştığı ortaya çıkar.
"Resif": Kira, kaçakçılığın yaygın olduğu kapalı kuzey şehri Sulime’de yaşıyor. Lee, ABD’de bir üniversite kampüsünde modern sanat ve antropoloji kesişiminde araştırmalar yapıyor. Tanya ise çağdaş Moskova’da belgesel film çekiyor. Kendi farkında olmadan, kötülük hayatlarına sızıyor ve onları yok etmekle tehdit ediyor. Ama belki de o her zaman oradaydı? Nasıl, neden ve ne ölçüde gerçekleşti?
"Resif", nesiller arası sonsuz savaş üzerine bir roman; dini tarikatların araştırılması; eski ritüellerin modernlikle harmanlandığı ve güncel konuların altında mitolojik ve mistik boyutların gizlendiği yazarın kapsamlı incelemesi. Herkes kendi «RESİF»i ile karşılaşabilir, önemli olan bu yıkımı nasıl atlatacağınızdır.
"Neredeyse İki Kilo Kelime": "Kitlesel olanın elitarizmin temel taşı olduğuna inanıyorum" — bu slogan altında Aleksey Polyarinov ("Kadavralar", "Resif", "Ağırlık Merkezi" romanlarının yazarı, "Infinite Jest" ve "Karınca Ülkesi"nin çevirmeni) sevdiği yazarları hakkında denemeler yazıyor ve "tür" ile "yüksek" edebiyat arasındaki farkların pratikte olmadığını kanıtlıyor.








