Eski bir köy kulübesinde gece korkunçtur: Pencereden ay gizlice bakar, sobanın arkasında biri tırmalar, çatı katından gizemli gıcırtılar ve iç çekişler gelir. Köyün dışındaki ormanda şeytan yolları ve korkunç vadiler vardır; burada demir dişleriyle gıcırdayan vampirler, ormanın gün boyu ve gece suyu çeviren su perisi ve söğüt dallarında sallanan rusalkalar bulunur. Bu renkli kitap, Nikolay Gogol'ün "Dikan'ın Yakınındaki Köyde Akşamlar" serisi mistik hikayeleri, Vasiliy Jukovski'nin korkunç baladları ve çocukken kreşte, kamptaki çocukların anlattığı ya da köyde büyükanne yanında duyulan ürkütücü hikayeler gibi sevilen çocukluk hikayelerinin atmosferine götürür sizi. Kitabın yazarı — Moskova Devlet Üniversitesi M.V. Lomonosov Filoloji Fakültesi Rus Sözlü Halk Edebiyatı Bölümü ve Rusya Bilimler Akademisi İMLİ çalışanı, Moskova Devlet Üniversitesi Genç Filolog Okulu öğretmeni Kseniya Polkovnikova — sizi kötü ruhlarla karşılaşma yerlerine götürecek: Kat edilmemiş orman yollarına, değirmen oyuklarının kıyılarına, korkunç vadilere ve yol kavşaklarına. Gece yarısı banyoya göz atacak ve (dikkatli olun!) kimlerin geç saatte orada yıkandığını göreceksiniz; gece çan kulesine çıkacak, kırmızı şapkalı çan çalan adamla karşılaşacak ve itici kötü ruh arkadaşlarından nasıl kurtulacağınızı, boynuzlu ve toynaklı istenmeyen misafirleri nasıl temizleyeceğinizi öğreneceksiniz. Kikiomora'nın aslında hiç de bataklık değil, tamamen evcil olduğunu, evdomov'un ve rusalka paskhası'nın ad günlerinin ne zaman kutlandığını, halk inançlarına göre hangi meslek sahiplerinin kötü ruhlarla tanıştığını ve kötü ruhların yaşadığı yerlerde nasıl bir diğer dünya adabının uygulanması gerektiğini öğreneceksiniz. Yazarın kapsamlı araştırması, masallar, gerçek hikayeler, yaşanmış olaylar ve hatta kikiomora, leshiy ve ateşli yılanın entrikalarına karşı gerçek halk büyüleriyle zenginleştirilmiş folklorik metinlerle doludur. Ayrıca kapak altında, modern folklor karakterlerine — şehir efsaneleri, internet folkloru, öncü kamplarından hikayeler ve çocuk korku hikayelerine — Pikovaya Dama, taş davulcu ve borazancıdan tekerlekli tabuta ve Puşkin ruhuna kadar benzersiz bir bonus bölüm sizi bekliyor. Infuria adlı çağdaş sanatçının karizmatik kahramanlarıyla yapılmış renkli illüstrasyonlar, sizi korkunç ama bir o kadar da samimi Rus korku folkloru evrenine götürecek. Çayınızı yapın, simitlerle birlikte örtünüzün altına hızla girin!