Her kitap - ayrı bir küçük (32 sayfa) ama çok öğretici bir hikaye, kolay ve esprili bir dille yazılmıştır. Her sayfada renkli ve eğlenceli illüstrasyonlar vardır. Büyük puntolar, yoğun kaplanmış mat kağıt, alışılmadık ve kullanışlı kare format. Seri Fransa'da inanılmaz bir başarı elde etti - 18 milyonun üzerinde satıldı - ve Fransız edebiyatının klasiği oldu, ayrıca dünya çapında tanınmış olup 20'den fazla dile çevrilmiştir. Antun Krings - çağdaş çocuk yazarı, Fransız edebiyatının klasiği haline gelmiştir. Onun küçük bahçe sakinleri hakkında ilk kitabı 1993'te çıktı, o zamandan beri 18 milyondan fazla kitap satıldı ve seri 20 dünya diline çevrildi. 2017'de Fransa'da dizilere dayanan tam uzunlukta bir animasyon filmi gösterime girdi. Natalya Samoylovna Mavlevich - tanınmış Fransız edebiyatı çevirmeni. L. Lungina seminerinde çeviri sanatını öğrendi, Rus okuyucuları Astrid Lindgren'in "Küçük ve Çatıda Yaşayan Karlsson" kitabıyla tanıştırdı. Moskova Yazarlar Birliği, Edebiyat Çevirisi Loncası üyesi, birkaç prestijli edebi ödül sahibidir.