Altın varaklı sert kapaklı hediye formatında baskı. Mühürlü forzalar. Kalın beyaz kağıt. Okuması kolay, net yazı tipi. Tam renkli illüstrasyonlar. E.T.A. Hoffmann'ın ünlü masalı "Fındık Kıran ve Fare Kral"da rüyalar o kadar iç içedir ki, birini diğerinden ayırmak mümkün değildir. Noel ağacının altında oyuncaklar aniden canlanır. İyi kalpli amca Drosselmeyer aslında bir büyücüdür. Gri fareler korkutucu bir ordu oluşturur ve doğru atılan bir ayakkabı ile korkutulabilirler. Kürkün kolunda Şeker Şehri adında harika bir şehir gizlidir. Ama hem rüya hem gerçek dünyada, samimi aşk ve mucizelere inanç, çirkin ama cesur ve asil Fındık Kıran'ı güzel bir prenese dönüştürebilir. Bu büyülü Noel masalının neden dünya çapında binlerce yaratıcı insana ilham verdiği şaşırtıcı değil. Yaklaşık 30 uyarlaması yapılmıştır ve büyük besteci P.I. Çaykovski, hâlâ dünya çapında başarılı bir şekilde sahnelenen "Fındık Kıran" balesi için büyüleyici müziği yaratmıştır. Masalın illüstrasyonları çağdaş İtalyan sanatçı Elena Larussi tarafından çizilmiştir. Aleksey Petrovsky'nin klasik çevirisi (kısaltılmış).