Gökyüzü Tarafından Hazırlanmış Atlas
-
YazarПетрович Горан
Milorad Pavic, Goran Petroviç'in bu kitabı için şöyle demiştir: "... 'Gökyüzü Tarafından Hazırlanmış Atlas' romanı, zor günler için saklanan bir avuç tuz gibidir ve sıkıntılı ve yoksul zamanlar geldiğinde bulunur." Bir Sırp kasabasının banliyösünde garip bir ev yükselir. Çevresindeki diğer çatı kiremitli binaların aksine, çatısı gökyüzünün sonsuzluğu ile örtülüdür. Bu harika gölgenin altında olağanüstü misafirler yaşar — ay ışığını yakalayabilir, şeftali ağaçlarından elmaslar düşürebilir veya şarkının büyüsüyle takımyıldızları dans ettirebilirler. Bu harikulade evin kapısını çalacak cesaret eden herkes, şimdiye kadar keşfedilmemiş güzel bir Evren ile karşılaşacaktır… En nazik kitap. Duyguların, düşüncelerin ve hallerin derlemesi. Metaforlar ve üstü kapalı ifadelerden oluşan bir atlas. İlk başta fantastik görünür, sonra bunun sadece böyle bir gerçeklik olduğunu anlarsınız ve artık duramazsınız. Büyülü realizmin sihirli dünyası hayrete düşürür ve kendinizi ondan geri dönmek istemezsiniz. Gizemli bir kitap, hazine kitabı. Okuduktan sonra dünya daha parlak olur ve siz kendiniz daha insan olursunuz. Ve kendiniz olarak kalabilir, hayal kurabilir ve başkalarının fikirlerine bakmadan mutlu olabilirsiniz. Masal severler, halk folklorundan farklı karakterlerle dolu, sıradışı varlıkların hayatıyla ilgili dokunaklı ve eğlenceli bir hikaye bulacaklar. Sırp ve Rus mitolojilerinin sentezidir. Aforizmik dili sevenler, insan hafızasının annallarında altın harflerle kazınmaya hak kazanan dahiyane birçok alıntı keşfedecekler. Hayal gücü oyununa hakim olanlar, bilinci genişleten psikedelik motifleri görecekler. Olağanüstü bir kitap, lirik mizah ve şiirsel hayal gücüyle çok zevk verir. Sırp büyülü realizmi. G. Petroviç’in kitabı Pavic, Borges, Marquez, Cortázar, Eco, Hoffmann'ın eserlerine yakındır... Böyle anlamlı ve oldukça özgür konulu hikayeleri sevenlere tanıtılabilir.



