1992 yılının 4 Şubat'ında Venezuela'da askeri darbe gerçekleşir: tanklar başkanlık sarayına saldırır, başkanlık konutu havan toplarıyla bombalanır. Amerikan ve Küba istihbarat servisleri paniğe kapılır: bu darbe onlar için tamamen beklenmedik olup, kimlerin içinde yer aldığını ve darbecilere kimin komuta ettiğini bilmemektedirler. Bu arada Küba, tüm bu olayların arkasında Amerikalıların olduğunu kesin olarak düşünürken, Küba'da ise askeri ayaklanmanın Beyaz Saray'ın işi olduğu hesaplanmaktadır. Gerçekten ne olduğunu anlamak için, Küba istihbarat ajanı Ivan Rınkon ve CIA ajanı Cristina García Venezuela'ya gönderilir; her ikisi de kendi alanlarında en iyilerdir. Önlerindeki birkaç görev vardır: mahkum olup başarısız bir operasyon sonrası kısa sürede ulusun sevgilisi haline gelen genç ve hırslı asker Hugo Chávez'in gerçekte kim olduğunu anlamak ve... birbirlerini ortadan kaldırmak. "Karakas'ta İki Casus", tanınmış gazeteci ve siyaset bilimci Moisés Naím'in ilk romanıdır; gazetecilik araştırması, tarihsel kronik ve gerçek olaylara dayanan bir casus gerilim romanıdır - Venezuelalı devrimci Hugo Chávez'in iktidara gelişi. Naím, Chávez'in portresini titizlik ve dikkatle gerçek bir belgeselci gibi çizer; böylece inanılmaz derecede doğru, ayrıntılı ve gerçekten canlı bir karakter ortaya çıkar.