Beni Rusya'da Ara. Alman Esaretinde Doğu Kölesinin Günlüğü. 1944–1945
-
YazarФролова В.
2005 yılında Vera Pavlovna Frolova'nın otobiyografik kitabı "Beni Rusya'da Ara" yayımlandı. Sadece 500 kopya basılan bu eser, hemen bibliyografik bir nadirlik haline geldi: okuyuculara, genç Vera'nın 1942'den 1945'e kadar Alman esaretinde tuttuğu günlükler sunuldu. "Ben 17 yaşındaydım, doğup okuduğum Leningrad banliyöleri Strelna, Alman-faşist orduları tarafından işgal edildi. 1942 baharında Nazi'lerann annemle beni Almanya'ya götürüp 'Ostarbeiter' yani 'doğu kölesi' yaptılar..." diye yazdı Vera Pavlovna ilk baskının önsözünde, bu dengeli ve öz anlatımla korkunç biyografik gerçeklerin güçlü bir insan belgesi olan tanık ifadesini sundu. "1945 Mart'ında Sovyet ordusu tarafından kurtarıldıktan sonra vatanımıza döndük. Almanya'dan getirdiğim tek 'ganimetim', yıpranmış saman 'sakıyoj' ve bir avuç günlük kaydıydı..." Alman gübre ambalajının üzerinde kısmen yazılmış bu notlar Vera Pavlovna tarafından hayatı boyunca özenle saklandı ve kişisel olarak yayıma hazırlandı. Esaret altında geçen dört yılın kroniği olan bu kitap "Beni Rusya'da Ara"nın dört bölümünden oluşur. Bu cilt, Vera Pavlovna Frolova'nın 1944 ve 1945 yıllarını kapsayan üçüncü ve dördüncü günlük bölümlerini içerir.
