İyi Aileden Kız
-
YazarМисима Ю.
Kasumi iyi bir ailede büyür: Babası büyük bir yönetici, annesi geleneksel bir ev kadını, ağabeyi yeni evlenmiştir ve Kasumi ise korunup kollanmakta, babasının astları olan umut vadeden ve güvenilir genç erkeklerle nazikçe tanıştırılmaktadır; babasının onu evlendirmesi umulmaktadır. Kasumi üniversitede okuyor, romantik en iyi arkadaşına gülüp geçiyor, hiçbir üzüntü onu rahatsız etmiyor ama nedense huzursuz hissediyor. Ve Kasumi, umut vadeden ve güvenilir gençlerden birinin aslında öyle güvenilir olmadığını, tam tersine kalp çalan biri olduğunu gizlice öğrendiğinde, ailesinden gizli bir şekilde onunla arkadaşlık kurar ve ironik bir şekilde maceralarını izler, kendini hiç kıskanmadığına ve hiç aşık olmadığına inandırır... Yukio Mişima (1925–1970) — 20. yüzyılın yıldızı, dünyada en çok okunan Japon yazar, parlak bir yetenek, çok çeşitli türlerdeki eserleriyle (romanlar, oyunlar, hikayeler, denemeler) ve şaşırtıcı biyografisiyle (vücut geliştirmeye takıntı, aşırı sağcı politik görüşler, başarısız bir monarşi darbe girişiminden sonra harakiri) tanınır. "İyi Aileden Kız" romanı, yayınlandıktan bir yıl sonra yönetmen Taro Yuğenin başarılı film uyarlamasıyla Mişima'nın geç dönem eserlerinden bir örnek, bir ayna odası, ince bir komedi, Japon entelektüellere yönelik bir hiciv ve genç bir kadının evlilikte dönüşümünün derin bir analizi. Bu roman şimdiye dek hiç başka dile çevrilmedi; burada Rusça olarak ilk kez yayımlanmaktadır.
