Ursula Le Guin — modern bilim kurgunun klasiklerinden ve dünya edebiyatının yıldızlarından biri, birçok prestijli ödülün sahibi (dokuz kez "Hugo" ve altı kez "Nebula" ödüllerini kazandı), "Dünyanın Kıyısı" (Earthsea) ve "Hain Döngüsü" (Hain Cycle) serilerinin yazarı. Sözde yumuşak, insancıl bilim kurgunun temel taşlarından biri olan Le Guin, sosyoloji ve psikoloji, kültürlerarası çatışmalar, antropoloji ve mitoloji konularına büyük önem verdi. Bu derleme, döngü dışı en iyi eserlerini içeriyor: "Gökyüzü Taşları", "Leylek Göz" ve "Eşik" romanları ile 1962'de yayımlanan çıkış hikayesi "Nisan Paris'te" ve 2014'teki veda alegorisi "Su İbrik" dahil küçük biçimli eserlerinden seçmeler. Bazı eserler Rusçada ilk kez yayımlanıyor, bazıları yeni çeviriyle, diğerleri ise yeni düzenlemeyle sunuluyor.