Demir Grappo gönüllü sürgündür. Savaşta ihanete uğrayıp ağır bir moral travma yaşadıktan sonra zenginlikten ve iktidardan vazgeçti, komutanlık, yönetim ve evlatlık görevlerinden uzaklaşıp itibarsızca günlerini geçirme riski olan bir bölgeye çekildi. Her şeyi değiştirense annesinin; önde gelen bir imparatorluk siyasetçisinin acımasızca öldürülmesi oldu. Demir, aile reisliği görevini üstlenmek ve suçu çözmek için imparatorluğun başkenti Ossa'ya döner ve tüm dünyada yıldırım camı — uygarlığın varlığı için düşünülemez sihirli cam — kaynaklarının tükendiğini aniden öğrenir. Bu da onun acilen ittifaklar kurması, dostlarını ve rakiplerini bir araya getirmesi, değerli kaynak kalıntılarını ele geçirmeye çalışan güçlü lonca ailelere karşı koyması gerektiği anlamına gelir... Tüm önceki savaşları gölgede bırakacak bir savaşa hazırlanmak zorundadır. Brian McClellan, okuyucular tarafından popüler savaş-fantezi serisi "Barut Büyücüsü" nün yaratıcısı olarak tanınır. İlk kez Rusça olarak!